Canlı yayında Slavoj Zizek’in Türkiye’deki direnişle ilgili mesajını Türkçe'ye çevirerek aktardık. Zizek şöyle diyor: "Her ne kadar son derece kendi halinde ve yerel bir saikle, şehrin göbeğindeki bir parkı ticari yıkımdan korumak gibi bir sebeple çıkmış olsalar da, Türkiye’de devam etmekte olan protesto gösterilerinin çok daha derin bir rahatsızlığı işaret ettiği aşikâr. Protestoların ‘Ilımlı İslam’ için örnek teşkil ettiği söylenen , ekonomisi gelişmekte olan bir ülkede patlak vermiş olması da bu derin rahatsızlığı neyin doğurduğunun önemli bir göstergesi: Vahşi neoliberal ekonomi ile dinci – milliyetçi otoriter anlayaşın birleşimi. Her ikisinin de kurbanları hep aynıdır: dayanışma ve kültürel hoşgörü ruhuna sahip - ki bir milletin ahlâk anlayışının sağlığının belkemiği tam da bu ruhtur - bağımsız sivil toplum. Bu bağlamda yaşanan protestolar, serbest piyasa ve sosyal özgürlüklerin, otoriter siyaset anlayışı ile bir arada varolamayacağının canlı kanıtıdır.
Bu nedenledir ki yaşanan protestolar tüm dünyada varolan düzenin temelini sarsan küresel ajitasyonun bir parçasıdır. Özgürlük ve özgürleşmenin önemli olduğunu düşünen herkes Türk halkına ‘‘Hoş geldiniz!’’ demelidir. Artık hepimiz aynı küresel mücadelenin parçasıyız! İspanya, İsveç, Yunanistan, Türkiye… Ancak beraber savaşırsak bir şansımız olur!"
Slavoj Zizek (Türkçeye çeviren Çiğdem Dalay)
Ardından programcımız Yörük Kurtaran canlı yayında Cihangir taraflarındaki durumu anlattı.
İndirmek için: mp3, 7.2 Mb.
1 Haziran 2013
